it-swarm-ja.com

見出しとボタンに「タイトルケース」または「文ケース」を使用する必要がありますか?

Title Case または Sentence case をWebサイトおよびWeb /モバイルアプリのボタンと見出しに使用する必要があるかどうか疑問に思っていますか?

タイトルケース:

 enter image description here

文例:

 enter image description here

YahooのUIガイドライン では、「choose your style and be一貫性」以外の具体的な推奨事項は見つかりませんでした。

それだけですか?または、他の(追加の)推奨事項はありますか?あるスタイルが他のスタイルよりも好まれる特定のユースケースやアプリのように?

編集:質問は主に英語に関するものですが、他の言語の違いも知っておくと役に立ちます。

66
greenforest

文格は固有名詞と他の単語の違いを尊重するため、「タイトル格」よりも「文格」を優先します。
いつも英語だと思っていました。
スペイン語ではありません。 この伝統的なアルゼンチンの新聞 のように、文の大文字小文字を使用します。
この伝統的な米国の新聞 は代わりにTitle Caseを使用します。
これらは言語の違いです。スペイン語の場合Spanishは、曜日名および月名と同じように大文字ではありません。
米国英語は、スペイン語よりも大文字になりやすい傾向があります。
英国の新聞 大文字小文字を区別する。
タイトルケースはスペイン語のページで広がっていると思います。これは、書きやすく、米国のサイトの影響もあるからです。

29
Juan Lanus

これに対する私のアプローチは、完全にスタイルガイド指向です。

オンラインオックスフォード大学スタイルガイド の状態:

原則として、絶対に必要な場合を除き、大文字は使用しないでください。

オックスフォードスタイルガイド は次のように述べています。

見出しとキャプションの最初の文字を大文字にします。

ですから、Sentence Caseは、キャプションのイベントへの道です。

19
Izhaki

読みやすさを向上させるために作成されたケースとは別に、実際に実装する人々(グラフィックデザイナー、エンジニアリング、ライターなど)にとって覚えやすいルールであることを理由に、文のケースについても主張します。タイトルのケースは、実装者が「あなたの」を大文字にするべきかどうかを調べようと煩わされたくないときに、あらゆる種類の恣意的な決定に役立ちます。これは、専門的でないように見える多くのランダムさをもたらします-そして、表面エラーがユーザーがサイトやアプリケーションに対して感じるかもしれない不信に貢献していることを知っています。

10
Kelley C

見出しとボタンのタイトルケース

ユーザーが単語の形を識別できれば、ユーザーにとってより簡単で高速になります。

「単語の形から単語を認識します。」 Bouma Shapeとも呼ばれます。

続きを読む: http://en.wikipedia.org/wiki/Word_recognition

Boumaシェイプ: http://en.wikipedia.org/wiki/Word_recognition#Bouma_shape

いくつかの例

http://www.nytimes.comhttp://www.lifehacker.comhttp://blog.facebook.com/

英語と作家のSEは分かれています

このトピックは、英語とライターSEの両方で既に説明されています。ライターによるコンセンサスは、それは組織によって設定されたスタイルガイドに依存するということです。

が確立されていない場合、ライターは1つを選択することができ、一貫性がある限り問題ありません。

組織が購読しているスタイルガイドがある場合は、それを確認します。そうでなければ、あなたが正しいと思うことをしてください。

スタイルガイドの例は回答の1つにあります: https://english.stackexchange.com/questions/6560/when-should-you-use-title-case

それはスタイルと標準に帰着します。私の意見では、一貫性を保つことがより重要です。

https://writers.stackexchange.com/questions/10399/how-should-i-capitalise-headlines-for-professional-web-writing-sentence-case-v

私の理論では、インターネットユーザーは常に文法の正しさよりも効率を重視する傾向があるため、タイトルケースを強く支持しています。なぜ他にアーバンディクショナリとインターネットの頭字語が生まれたのですか?

私の想定では、ほとんどのユーザーは自分にとって適切なコンテンツを決定しているので、タイトルに費やす時間が減ります。決定したら、残りのコンテンツは大文字小文字の区別に従い、必要に応じて時間をかけることができます。

6
Pdxd

ボタンに関しては、すべて大文字を使用すると、ボタン内のテキストの完全な垂直方向の中央揃えが可能になります。アセンダー/ディセンダーについて心配する必要はありません。ただし、テキストが2〜3語より長い場合は、読みにくい場合があります。これは、文ケースがうまく機能する場所です。

5
Dereck Johnson

何を達成したいかによります。大文字を使用すると、コンテンツをスキャンする能力が低下することを示す証拠がいくつかあります。これはフローを壊します。したがって、ユーザーにボタンやタイトルをスキャンせずに読み取らせたい場合は、「タイトルケース」を使用する必要があります。

5
Igor-G

ボタンのタイトルケース。
@ juan-lanusが示唆するように、「アメリカ英語はスペイン語よりも大文字になりやすいです。」 @ bart-gijssensが示唆するように、ウェブアプリには広く従われているガイドラインはありませんが、Appleはデザインとモバイルでの重要なシェアに注意を払い、両方で説明されているようにボタンのタイトルケース(タイトルスタイル)を使用します iOS (pdf)および Mac HIG (pdf)。

2
Lloyd Dewolf