it-swarm-ja.com

Windows 10中国語(繁体)言語オプションの違い?

Windows 1繁体字中国語言語を追加しようとすると、3つの選択肢があります。

  1. 香港特別行政区
  2. マカオ
  3. 台湾

これらのオプションの違いは何ですか?どうすればどちらを選択できますか?

5
some user

違いは何ですか?

Windows 10およびWindows 8の中国語機能

"簡体字、中国"および "簡体字、シンガポール"地域オプションには、以前はWindows 8.1までSimpleFastと呼ばれていたMicrosoft Pinyin音声入力メソッドが含まれます。 MSPY New Experience入力メソッドは廃止されましたが、Windows 8.1では、人気のあるWubiストロークベースの入力メソッドが追加されました。新しい経験が私のお気に入りでしたが、中国ではほとんどのユーザーが各音節を視覚的に分離するピンイン入力メソッドを好みます。開始するには、以下の設定ページのリストをご覧ください。

"Traditional、Taiwan"、Hong Kong、Maca地域のバリエーションには、Zhuyinおよびピンイン。また、広東語音声(CPIME、次の段落を参照)、Changjie(Cangjie)、Quick、Traditional Dayi、Traditional Arrayも含まれています。 Bopomofoは台湾のデフォルトのキーボードであり、Quickは香港のデフォルトですが、これらは簡単に変更できます。設定手順については、このページの下部にあるリンクを参照してください。

ソース


どのように選択するのですか?

Windows 10の中国語ピンインセットアップ

一部のユーザーは、希望する入力方法に基づいて選択する場合があります。ただし、現在の地域または最もコミュニケーションが取れている地域に基づいて選択することが非常に重要です —本土/シンガポールvs.台湾/香港/マカオ— encoding ドキュメントとメッセージの基礎をなす。これは、疑問符、「豆腐ブロック」、およびその他の文字化けがいっぱいの回復不能なスクランブルメッセージなどの将来の技術的な問題を回避するのに役立ちます。

さらに混乱を招くように、シンガポールの多くの人々は伝統的な文字に台湾またはHKロケールを使用し、香港/マカオの多くの人々はSimplifiedにPRCロケールを使用しています。また、台湾/香港/マカオの設定では、Big5またはUnicodeを選択できます。彼らが知っているなら、多くを送る前に人々に彼らの設定について尋ねるのが最善です。

英語版のWindowsリリースのほとんどのユーザーにとって、中国語の「地域」のデフォルトの選択は中国本土と香港です。マイクロソフトは、トラディショナルキャラクター表示言語パックのダウンロードを香港の設定にのみ配置しました。 (Windows 8とは異なり、台湾とマカオのロケールは手書き機能を提供し、すべてスピーチを含みます。)

**enter image description here**

ソース

9
Pimp Juice IT