it-swarm-ja.com

Windows XPのソフトウェアのデフォルト言語として英語を使用するにはどうすればよいですか?

フランス語でWindows XPを使用していますが、すべてのソフトウェアを英語でインストールしたいのですが、機能するように切り替えるにはどうすればよいですか?機能する場合は...

4
Ron

実際、ここでは2つの関連しているが、異なる概念が機能しています。

1つは、地域設定、つまりlocaleです。日付、数値、通貨などのフォーマット方法、システムが使用する数値を決定します。 (まあ、わかりました、XPではありません)、&c。

次に、OSとプログラムのユーザーインターフェイスに使用する言語を決定するUI言語があります。 [〜#〜] mui [〜#〜] バージョンのXPが必要になります。これらは通常、企業環境または異なる言語のユーザーが多数いる環境でのみ見られます。そのバージョンは正常に販売されていませんでした。その後、各ユーザーは自分が好む異なるシステム言語を設定できます。

ほとんどのMicrosoftアプリケーションはこの設定に準拠しているため、ドイツ語のWindowsインストールで英語のInternetExplorerを入手するのは困難です。

ただし、ほとんどのサードパーティソフトウェアは、はその設定に準拠しておらず、代わりに、選択した地域がユーザーの言語設定の十分な見積もりであると想定しています。 (私にとってはそうではありませんが)。または、ユーザーが選択した言語をインストールするか、インストール後に変更するようにユーザーに提案するだけです。

したがって、通常のXPシステムでは、UI言語を設定できません。これは、基本的に、MSが提供するほとんどのソフトウェアがシステムネイティブ言語(この場合はフランス語)であることを意味します。多くのサードパーティアプリケーションでは、好きな言語をインストールできます。ただし、地域の設定はフランス語のままにしておくことをお勧めします(少なくとも、頭脳ではなく、ISO8601の日付形式で変更されたドイツ語のロケールを好みます-死んだ米国のフォーマットですが、私は英語でのアプリケーションを好みます)。

6
Joey

このメソッドは、システム全体を変換し、インストーラーによって検出される言語も変更します。私のために働いた。

免責事項:EULAに100%準拠しているかどうかはわかりません。

値0409はあなたが探している可能性が高いものです。

ソース: 変更XPシステム言語

システム言語全体を変更するには、異なる言語の新しいサービスパックをインストールする必要があります。

たとえば、英語でXP SP2があり、イタリア語で使用したい場合は、イタリア語でSP3をダウンロードし、いくつかのレジストリキーを変更する必要があります(に移動します)。 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language レジストリキーを入力し、「Default」および「InstallLanguage」レジストリ値の値の日付を0409から0410に変更すると、イタリア語でインストールできるようになります。

問題が発生しない場合は、システム言語全体が変更されます。レジストリ内の各言語を表す番号のリストは次のとおりです。

0436 = "af;Afrikaans"
041C = "sq;Albanian"
0001 = "ar;Arabic"
0401 = "ar-sa;Arabic (Saudi Arabia)"
0801 = "ar-iq;Arabic (Iraq)"
0C01 = "ar-eg;Arabic (Egypt)"
1001 = "ar-ly;Arabic (Libya)"
1401 = "ar-dz;Arabic (Algeria)"
1801 = "ar-ma;Arabic (Morocco)"
1C01 = "ar-tn;Arabic (Tunisia)"
2001 = "ar-om;Arabic (Oman)"
2401 = "ar-ye;Arabic (Yemen)"
2801 = "ar-sy;Arabic (Syria)"
2C01 = "ar-jo;Arabic (Jordan)"
3001 = "ar-lb;Arabic (Lebanon)"
3401 = "ar-kw;Arabic (Kuwait)"
3801 = "ar-ae;Arabic (you.A.E.)"
3C01 = "ar-bh;Arabic (Bahrain)"
4001 = "ar-qa;Arabic (Qatar)"
042D = "eu;Basque"
0402 = "bg;Bulgarian"
0423 = "be;Belarusian"
0403 = "ca;Catalan"
0004 = "zh;Chinese"
0404 = "zh-tw;Chinese (Taiwan)"
0804 = "zh-cn;Chinese (China)"
0C04 = "zh-hk;Chinese (Hong Kong SAR)"
1004 = "zh-sg;Chinese (Singapore)"
041A = "hr;Croatian"
0405 = "cs;Czech"
0406 = "the;Danish"
0413 = "nl;Dutch (Netherlands)"
0813 = "nl-be;Dutch (Belgium)"
0009 = "en;English"
0409 = "en-us;English (United States)"
0809 = "en-gb;English (United Kingdom)"
0C09 = "en-au;English (Australia)"
1009 = "en-ca;English (Canada)"
1409 = "en-nz;English (New Zealand)"
1809 = "en-ie;English (Ireland)"
1C09 = "en-za;English (South Africa)"
2009 = "en-jm;English (Jamaica)"
2809 = "en-bz;English (Belize)"
2C09 = "en-tt;English (Trinidad)"
0425 = "et;Estonian"
0438 = "fo;Faeroese"
0429 = "fa;Farsi"
040B = "fi;Finnish"
040C = "fr;French (France)"
080C = "fr-be;French (Belgium)"
0C0C = "fr-ca;French (Canada)"
100C = "fr-ch;French (Switzerland)"
140C = "fr-lu;French (Luxembourg)"
043C = "Gd;Gaelic"
0407 = "de;German (Germany)"
0807 = "de-ch;German (Switzerland)"
0C07 = "de-at;German (Austria)"
1007 = "de-lu;German (Luxembourg)"
1407 = "de-li;German (Liechtenstein)"
0408 = "el;Greek"
040D = "he;Hebrew"
0439 = "hi;Hindi"
040E = "hu;Hungarian"
040F = "is;Icelandic"
0421 = "in;Indonesian"
0410 = "it;Italian (Italy)"
0810 = "it-ch;Italian (Switzerland)"
0411 = "ja;Japanese"
0412 = "ko;Korean"
0426 = "lv;Latvian"
0427 = "lt;Lithuanian"
042F = "mk;FYRO Macedonian"
043E = "ms;Malay (Malaysia)"
043A = "mt;Maltese" 0414 = "no;Norwegian (Bokmal)"
0814 = "no;Norwegian (Nynorsk)"
0415 = "pl;Polish"
0416 = "pt-br;Portuguese (Brazil)"
0816 = "pt;Portuguese (Portugal)"
0417 = "rm;Rhaeto-Romanic"
0418 = "ro;Romanian"
0818 = "ro-mo;Romanian (Moldova)"
0419 = "ru;Russian"
0819 = "ru-mo;Russian (Moldova)"
0C1A = "sr;Serbian (Cyrillic)"
081A = "sr;Serbian (Latin)"
041B = "sk;Slovak"
0424 = "sl;Slovenian"
042E = "sb;Sorbian"
040A = "es;Spanish (Traditional Sort)"
080A = "es-mx;Spanish (Mexico)"
0C0A = "es;Spanish (International Sort)"
100A = "es-gt;Spanish (Guatemala)"
140A = "es-cr;Spanish (Costa Rica)"
180A = "es-pa;Spanish (Panama)"
1C0A = "es-do;Spanish (Dominican Republic)"
200A = "es-ve;Spanish (Venezuela)"
240A = "es-co;Spanish (Colombia)"
280A = "es-pe;Spanish (Peru)"
2C0A = "es-ar;Spanish (Argentina)"
300A = "es-ec;Spanish (Ecuador)"
340A = "es-cl;Spanish (Chile)"
380A = "es-uy;Spanish (Uruguay)"
3C0A = "es-py;Spanish (Paraguay)"
400A = "es-bo;Spanish (Bolivia)"
440A = "es-sv;Spanish (El Salvador)"
480A = "es-hn;Spanish (Honduras)"
4C0A = "es-ni;Spanish (Nicaragua)"
500A = "es-pr;Spanish (Puerto Rico)"
0430 = "sx;Sutu"
041D = "sv;Swedish"
081D = "sv-fi;Swedish (Finland)"
041E = "th;Thai"
0431 = "ts;Tsonga"
0432 = "tn;Tswana"
041F = "tr;Turkish"
0422 = "uk;Ukrainian"
0420 = "your;Urdu"
042A = "vi;Vietnamese"
0434 = "xh;Xhosa"
043D = "ji;Yiddish"
0435 = "zu;Zulu" 
4
ptor

これは実際には各インストーラーによって異なります。システム言語から推測するものもあれば、選択できるものもあれば、言語と地域の設定に基づくものもあります。

これらの設定を英語に切り替えてみることができます。フランスのシステムでは、「Optionsrégionalesetlinguistiques」の下の「Panneaudeconfiguration」にあります。

ただし、これにより、日付形式(タスクバーなど)、およびこれらの値を使用するプログラムの優先通貨、形式番号なども変更されます。

編集:これは地域の設定のみを変更し、システム言語は変更しないことに注意してください。最終的にこの値を変更するには、 ptor's answer を確認してください。

言語全体と地域の状況に関するより正確な説明は JohannesRösselの答えにあります。

3
Gnoupi

地域設定を、たとえば「英語(米国)」などの英語のフレーバーに変更する必要があります。

一部のインストールプログラムは、地域の設定を使用して、インストールに使用する言語やプログラムのデフォルト言語として使用する言語を定義します。

英語に変更する場合は、時刻、日付、通貨の形式をフランス語に戻すことをお勧めします。

PS:Bonjour de Belgique!;-)

2
Snark