it-swarm-ja.com

中国のIME:マイクロソフトまたはグーグル?

私は少し中国語を学んでいます。IMEを使用して中国語のテキストを入力するには、Windowsに付属の中国語IMEとGoogle IME(最近の参加者)の2つのオプションがあります。

どちらをお勧めしますか、またその理由は何ですか?

3
Ashwin Nanjappa

2016年4月の更新:

QQ IMEはSogouと統合されているため、同じエンジンを使用するようになりました。 Sogou IMOの入力品質は依然として他の追随を許しませんが、これらの年月を経て、Sogouはさらに肥大化しています。

グーグルピンインは2014年以来更新されていません。それは事実上死んでいます。

Windows10のストックIMEであるMicrosoftPinyinは、おそらく良い賭けです。以前のバージョンと比較してもかなり無駄がなく、何もインストールする必要はありません。

一部の人々は 中州韵 を保証します。これはオープンソースソリューションです。拼音に加えて、入力ソリューションの世界もサポートします。私はしばらく前にそれを試しました、そしてそれはいくつかの癖があるかもしれません、しかしあなたは完全に無料のIMEを手に入れます-それはなんてクールなことでしょう!

以下は古い答えです。それのいくつかはもはや成り立たないが、まあ。

-

簡体字中国語のテキストを入力するためにデフォルトのWindowsIMEを使用することは決してありません。

Sogou Pinyin はすべての現代中国のIMEの父です。それは中国で最大の市場シェアを持っています。それは機能セットの地獄を持っていますが、現在のバージョンには多くの役に立たないベルとホイッスルが含まれていました(IMEのカスタムテーマが必要なのは誰ですか?)もちろん、それらを無効にすることはできますが、設定メニューを掘り下げる必要があります。

Googleピンイン は優れたIMEです。捜狗から多くのアイデアをコピーしました。 盗まれた 単語とフレーズのデータ​​ベースも一度だけですが、かなり改善されています。中国でのグーグルの位置がぎこちないため、熱心なグーグルファンを除いて、ここではあまり市場シェアを持っていません。

QQ Pinyin もう1つ増加しています。コンテストに参加したのはこれが最後で、捜狗からも多くのアイデアをコピーしたと思いますが、中国での人気QQ(IM)により、シェアは飛躍的に伸びています。

3つのIMEの機能は非常に似ています。切り替えに問題はありませんが、私は今でも捜狗が一番好きです。

Microsoftのソリューションが必要な場合は、 MSPY 201 を試してください。もともとはOffice2010のリリースでリリースされましたが、今では別のダウンロードとして入手できます。他の3つほどクールではありません。あなたが得る唯一の利点は、長い文の入力のヒット率です。 saf123が述べたように、ユーザー情報を収集しないIMEはおそらくこれだけです。

そして最後に、 グーグルトレンドチャート

enter image description here

青いのはもちろん捜狗です。

上記のIMEはすべて繁体字中国語のテキストの入力をサポートしていますが、すべてGBK文字セットを使用しているため、Big5文字セ​​ットに慣れている場合、つまり香港または台湾の場合は、一部の文字が少し奇妙に表示される可能性があります。あなたへ。

8
Wang Dingwei

2つのIMEは、同じマップの異なる実装ですか?もしそうなら、それはどちらの方法でも違いはありません。

それらが完全に異なるマップである場合は、より一般的かつ普遍的にサポートされているマップを使用してください。ある日、より一般的なマップのみをサポートする管理者アクセスのないパブリックマシンにたどり着く可能性があります。

ヒンディー語を入力するために、例として、INSCRIPTキーマップと他のマップがあります。ただし、INSCRIPTは、Windows、Linux、Macで均一にサポートされているものであり、私が使用しているものです。これはGoogleのブックマークレットとしても利用できるので、私もそれを使用できます。重要な点は、適切なベンダーではなく、適切なマップを使用することです。ベンダーは、標準化されたマップほど重要ではありません。

1
alok

基本的に、私はSogouよりもGoogleをお勧めします。後者とは異なり、UIがすっきりしていて、ポップアップ広告がないからです。

ただし、画面キャプチャや手書き入力などが重要な場合は、Sogouを使用してください。 (QQ pinyinは、いくつかのコメントによると、広告なしでこれらの機能を備えているようですが、私はそれを試したことがありません。)

0
Erica