it-swarm-ja.com

言語パックをWindows10にインストールすると、言語が完全に変更されますか?

Windows 10では、基本的に、異なる言語でインストールするための2つのオプションがあります。

  1. Windows10を最初からインストールする
  2. Windows 10を英語でインストールし、言語パックを追加して、システム言語をその言語に設定します

しかし、これら2つのオプションは異なる結果を生み出しますか?

2番目のオプションを使用してインストールされたコンピューターは、言語パック言語でテキストを表示できないのを見ましたが、最初のオプションを使用してインストールされたコンピューターは、それを釘付けにします。多分それは別の理由のためですか?

1
Bill

部分的にローカライズされた言語パックを使用すると、問題が発生します。 Windowsを別の言語でインストールする場合、常に完全にローカライズされた言語パックでインストールされます。

完全にローカライズされたパックと部分的にローカライズされたパックの違いは、パックにUIのローカライズに必要なすべてのリソースが100%含まれているかどうかです。たとえば、部分的にローカライズされたデンマーク語パックの一部のリソースはデンマーク語でローカライズされ、残りのリソースは英語でローカライズされる場合があります。ドイツ語は完全にローカライズされた言語パックであるため、同じ問題は発生しません。

一部の部分的にローカライズされたパックは、基本言語パックとしてインストールされた別のパックのリソースを使用できるため、両方をインストールする必要があります。たとえば、ca-ESにはes-ESもインストールする必要があります。

部分的にローカライズされたパックで特に問題が発生する可能性のある領域には、コンソールアプリケーションとPowerShellコンソールUIがあり、ローカライズされていない場合は英語にフォールバックします。

0
harrymc